Описание:
Ключевые преимущества
Экспертный уровень настройки
системы
При переводе больших объемов текстов качество настройки системы
приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем
выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют
добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума
объем редакторских правок.
Организация процесса перевода в промышленном
масштабе.
Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность
организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при
объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч
страниц.
Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
В
системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать
профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять
специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом
улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на
перевод на уровне всей организации.
По результатам использования системы
PROMT Expert в крупных проектах продуктивность работы бюро переводов или отдела
локализации возрастает на 40-60% и составляет до десятков тысяч страниц перевода
в месяц
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
РЕКЛАМНЫЙ БЛОК 
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: 
